|
|
|
Representative
Publications:
 |
 |
 |
 |
 |
"Illuminating Reading
Room Design for Better Reading Strategies"
© Justine Cadet
Health Imaging &IT Magazine
|
"Clean Spaces: A Look
at the Revised and Reissued USP 797 Pharmacy Design
Regulation", © William N. Bernstein, AIA Health
Facilities Management
|
"Radiology Design Trends" -
© William N. Bernstein, AIA
Advance for Imaging and Radiation Oncology |
"Columbia Medical
Center's Alumni Auditorium" -
© Jeff Colchamiro
Sound & Communications
|
"Combinations of
Materials for a Unique Appearance" -
© Design Solutions Editorial Staff
Design Solutions
|
 |
 |
 |
 |
 |
“Blood Bank
Redesign: An Effective Business Strategy”, © L. Nace,
Advance for Medical Laboratory Professionals
|
"Energy Savings, Staff Safety,
and an Integrated Approach Make Up Key Lab Planning
Considerations'" -
© Mike May Lab Manager |
"Floor Planning in a
Nutshell" -
© Marjery J. Tamas
Advance for Administrators in Radiology
|
"Radiology Architects Forecast the Facility of
the Future"
© RSNA News
|
"Dialysis Facility Design
Trends",©
William N. Bernstein, AIA, and manu Venkat,
Renal Business Today" |
 |
 |
 |
 |
 |
"Architects Double
Team" -
© Pamela Rohland Advance for Administrators in Radiology
|
"Trading
Spaces"
© William N. Bernstein, AIA
Advance for Imaging and Oncology
|
"On the Front
Lines" -
© Michael Rawlings and William Bernstein, AIA
Health Facilities Management
|
"Blood Bank
Makeover"
© G. McQueen
MT Today
|
"Designing Dreams... Sleep Centers"
© Kristen Ziegler,
Advance for Respiratory Care |
 |
 |
 |
 |
 |
"Blood Donor Center" -
© John P. Radulski
Hospitality Design
|
"Form Follows Safety" -
© William N. Bernstein, AIA
Progressive Architecture
|
"Full House" -
© Jennifer Thiele Busch,
Contract Design
|
"Blood Bank By Design"
-
© Carol Mehne
MT Today
|
"Dining in Style" -
© John Andrews (2005)
McKnight's Assisted Living
|
 |
 |
 |
 |
 |
"Designing Biosafe
Laboratories" -
© William N. Bernstein, AIA
BioTechnology
|
"Blood Bank Lab - A
Striking 'Case Study' in Right
Way to Renovate" © Lynn Nace
Advance for Medical Laboratory Professionals
|
"Impact of the New Office Based Surgery
Regulations on Design of Medical
Offices", © William N. Bernstein, AIA,
Hospital Newspaper |
"Latest Trends in
Radiology Design and Operations"
© Ian Janer and William N. Bernstein, AIA
Hospital Newspaper
|
"Emergency Department Design
Trends" -
© William N. Bernstein, AIA Hospital Newspaper |
-small.jpg) |
 |
|
 |
 |
|
"Clinical Lab Design Trends",
© William N. Bernstein, AIA, and Manu Venkat,
Hospital Newspaper |
"Mobile Hospital Design",
© William N. Bernstein, AIA, and Manu Venkat,
Hospital Newspaper |
"Hospital Design in the
Developing World", © William N. Bernstein, AIA, and Manu
Venkat, Hospital Newspaper |
"Pharmacy Design Trends", © Ian Janer and
William N. Bernstein, AIA, Pharmacy
Design |
"Utilizing
Universal Room Design in Fast Track Healthcare Projects
Involving Major Medical Equipment Purchases"
© William N. Bernstein, AIA
Hospital Newspaper
|
 |
 |
 |
 |
 |
"Mail Order
Pharmacy Design – A Case
Study",
© William N. Bernstein, AIA,
Pharmacy Design
|
"Greening the Healthcare Environment"
© William N. Bernstein, AIA
Hospital Newspaper |
"USP
797 Compliance in 2009", © William N.
Bernstein, AIA, usp797.org
|
"Reducing
Overall Design and Construction Costs on Healthcare and
Hospital Projects"
© William N. Bernstein, AIA
Hospital Newspaper |
Women's Center Design Client
Honored by NYWA", (c) William N. Bernstein,
AIA Dot Med
News
|
 |
 |
 |
 |
 |
"Pharmacy Facts:
Architectural and Environmental Changes Required for USP
797" ©
William N. Bernstein, AIA
Health Facilities Management
|
"Trends in Healthcare and Hospital Design"
© William Bernstein, AIA
Hospital Newspaper
|
"Design of a USP 797
Compliant Pharmacy"
© William N. Bernstein, AIA
Hospital Newspaper
|
Exhibition on Health
Facility Design & Construction -
Featured Speaker
Tampa, FL
|
"Facility Profile" -
© William N. Bernstein, AIA
Health Facilities Management
|
 |
 |
 |
 |
 |
"Blood Bank Redesign" -
© Lynn Nace
Advance for Medical Laboratory Professionals
|
"Renovating Casework in
a Historic Landmark" © Design Solutions Editorial Staff
Design Solutions
|
"Research Laboratory
Trends" -
© William N. Bernstein, AIA
Architectural Record
|
"New Parkinson's
Disease & Movement Disorders Facility"
© William N. Bernstein, AIA
Neurological Institute Newsletter
|
"Telecom-
munication Tools - Demanding Servants" -
© P/A Editorial Staff
P/A Telecom-
munications Supplement
|
 |
 |
 |
 |
 |
"The Build-Up: It's Not
Quite Plug and Play" -
@ Noah Levine
Dental Lab Products
|
"City to Build New
'Digs'" -
© Erik Engquist
Canarsie Digest |
"Smart
Renovations for Hospital and Healthcare Clients"
© William N. Bernstein, AIA
Hospital Newspaper |
"Hospital Energy
Reduction Strategies"
© William N. Bernstein, AIA
Hospital Newspaper
|
"CNDA Mental Health
Building Due for $1.3 M Facelift" -
© Josh Gazes
Canarsie Courier
|
 |
 |
 |
 |
 |
"Ten Points of the New
Healthcare Architectural Design" -
© William N. Bernstein, AIA
Aunt Minnie.com
|
"Finding the Right
Space for a New Imaging Center" -
© William N. Bernstein, AIA
Aunt Minnie.com
|
"Facility Planning
Implications of the New
MRI Safety Guidelines" -
© William N. Bernstein, AIA
Aunt Minnie.com
|
"Design of a
State-of-the-Art Research Radiology Center" © William N.
Bernstein, AIA Hospital Newspaper
|
“Finding the Right
Space for a New Dental Facility”, © William N. Bernstein,
AIA
New York State Dental Journal
|
 |
 |
 |
 |
 |
“The Planetree
Approach”, © William N. Bernstein, AIA
Hospital Newspaper
|
"Design of a Clinical
or Research Laboratory", © William N. Bernstein,
AIA
Hospital Newspaper
|
"Finding the Right Space for
a New Doctor's Office Suite" © William N. Bernstein,
AIA
Hospital Newspaper
|
"Logistics in Lab Bench
Design" -
© William N. Bernstein, AIA
Advance for Administrators of the Laboratory
|
“Incubator for Start-Up
Businesses”, © M. Gipson, Columbia University ABSTC
|
 |
 |
 |
 |
 |
"Architecture for
Radiology Established", New York Real Estate Journal
|
"Contemporary Canadian
Architecture" -
© William Bernstein, AIA & Ruth Cawker
Fitzhenry & Whiteside, and London : Academy
Editions,
|
"Upper West Side
Study'" -
© William Bernstein, AIA
For the Landmarks Preservation Commission
|
"Health Care Watch",
Crain's New York Business
|
"To an Architect, 1
Plus 1 Equals 3" -
© Tracie Rozhon
New York Times
|
 |
 |
"Building With
Words -
Canadian Architects on Architecture" -
© William Bernstein, AIA & Ruth Cawker
Coach House Press,
|
"Trading Up" -
© J. Phillips
Contract Design |
|
|
|
|
|
|
List of
Publications:
 |
"Designing Dreams... Sleep Centers"
© Kristen Ziegler,
Advance for Respiratory Care and Sleep Medicine |
|
|
"Dialysis Facility Design Trends"
©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA,
Renal Business
Today |
|
|
"Radiology
Design Trends"
©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA,
Advance for Imaging |
|
|
"Emergency Department Design Trends"
©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA,
Hospital Newspaper |
|
|
"Clinical Lab Design Trends"
©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA,
Hospital Newspaper |
|
|
"Mobile Hospital Design"
©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA,
Hospital Newspaper |
|
|
"Hospital Design in the Developing World"
©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA,
Hospital Newspaper |
|
|
"Hospital Energy Reduction
Strategies" ©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA,
Hospital Newspaper |
|
|
"Smart Renovations for Hospital and Healthcare Clients" ©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Hospital Newspaper |
|
|
"Latest
Trends in Radiology Design and Operations"
© William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Hospital
Newspaper |
|
|
"Latest Trends in Pharmacy Design and Operations”,
© Ian Janer and William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Pharmacy
Design |
|
|
"Utilizing
Universal Room Design in Fast Track Healthcare Projects
Involving Major Medical Equipment Purchases", © William N.
Bernstein, LEED®AP, AIA, Hospital Newspaper |
|
|
"Greening
the Healthcare Environment", © William N. Bernstein, LEED®AP,
AIA, Hospital Newspaper |
|
|
"Reducing Overall Design and Construction Costs on Healthcare
and Hospital Projects", © William N. Bernstein, LEED®AP, AIA,
Hospital Newspaper |
|
|
"Trends in
Healthcare and Hospital Design", © William N.
Bernstein, LEED®AP, AIA, Hospital Newspaper |
|
|
“A
Nice, Staid Corner of Real Estate: Medical Offices”, ©
Alison Gregor, The New York Times |
|
|
"Design of a USP 797 Compliant Pharmacy", ©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Hospital Newspaper |
|
|
"Illuminating Reading Room Design for Better Reading
Strategies", © Justine Cadet
Health Imaging &IT Magazine |
|
|
"Women's Center Design Client Honored by NYWA", ©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Dot Med News
|
|
|
"Pharmacy
Facts: Architectural and Environmental Changes Required for
USP 797" © William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Health Facilities
Management |
|
|
"Clean
Spaces: A look at the revised and reissued USP 797 pharmacy
design regulation", © William N. Bernstein, LEED®AP,
AIA, Health
Facilities Management |
|
|
"USP
797 : Jump-Starting Your Pharmacy into Compliance", ©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Health Facilities Management |
|
|
“Dining in
Style”, © John Andrews, McKnight's Assisted Living Magazine |
|
|
“Finding
the Right Space for a New Dental Facility”, © William N.
Bernstein, LEED®AP, AIA, New York State Dental Journal |
|
|
"Design of a State-of-the-Art Research Radiology Center",
© William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Hospital Newspaper |
|
|
“The
Planetree Approach”, © William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Hospital
Newspaper |
|
|
“Trading
Spaces”, © William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Advance for Imaging
and Oncology |
|
|
"Ten
Points of the New Healthcare Design", © William N.
Bernstein, LEED®AP, AIA, Hospital Newspaper |
|
|
"Design of a Clinical or Research Laboratory", ©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Hospital Newspaper |
|
|
"Facility Planning Implications of the New MRI Safety
Guidelines", © William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Hospital News |
|
|
"Finding the Right Space for a New Doctor's Office Suite",
© William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, Hospital Newspaper |
|
|
"Finding the Right Space for a New Imaging Center",
© William N. Bernstein, LEED®AP, AIA, AuntMinnie.com |
|
|
"On
the Front Lines : A NYC Hospital Engineer's First Hand
Account of Sept. 11", © William N. Bernstein, LEED®AP,
AIA (with Michael Rawlings) Health Facilities Management
|
|
|
"Research Trends", B. Nadel, Architectural Record |
|
|
"Floor Planning In a Nutshell", M. J. Tamas, Advance for
Administrators in Radiology |
|
|
"To
An Architect, One Plus One Equals Three", T. Rozhan, New
York Times |
|
|
“Logistics
in Lab Bench Design”, © William N. Bernstein, LEED®AP, AIA,
Advance
for Administrators of the Laboratory |
|
|
"Audubon Business & Technology Center Incubator Facility",
Most "Innovative Design Award Winner", Progressive
Architecture |
|
|
“Incubator
for Start-Up Businesses”, © M. Gipson, Columbia University ABSTC |
|
|
"Full House - New Headquarters for the Population Council",
J. Thiele-Bush, Contract Design |
|
|
"Columbia University's Alumni Auditorium", J. Colchamiro,
Sound & Communications |
|
|
"Designing Biosafe Laboratories", © William N.
Bernstein, LEED®AP, AIA, Biotechnology Magazine |
|
|
"Donor Visitor Center, New York City", J. Radulski,
Hospitality Design |
|
|
“Architects Double-Team the future of Radiology with
Experience and a Can-Do Attitude”, © P. Rohland, Advance
for Administrators in Radiology |
|
|
"Health
Care Watch", K. Hube, Crain's New York Business |
|
|
"Architecture for Radiology Established", New York Real
Estate Journal |
|
|
“Blood
Bank Redesign: An Effective Business Strategy”, © L. Nace,
Advance for Medical Laboratory Professionals |
|
|
"Shaping Up", © S. Ironson, MT Today |
|
|
"Form Follows Safety", © William N. Bernstein,
LEED®AP, AIA,
Progressive Architecture |
|
|
“City to Build New ‘Digs’ for Canarsie Neighborhood
Development Corporation”, E. Engquist, Canarsie Digest |
|
|
"Combination of Materials for a Unique Appearance", D.
Ritchey, Design Solutions |
|
|
"Renovations in a Historic Landmark", D. Ritchey,
Design
Solutions |
|
|
"CNDC
- Community Center Due for Facelift", J. Gazes, Canarsie
Courier |
|
|
“Renovating Casework in a Historic Landmark”, Design
Solutions |
|
|
"Renovated
Space, Skywalk `Reconnect' - 4 Floors Up", Health Facilities
Management |
|
|
"Blood Bank by Design", C. Mehne, MT Today |
|
|
“Blood
Bank Makeover”, © G. McQueen, MT Today |
|
|
“Neurological Institute”, The Neurological Institute of NY
Newsletter |
|
|
"Columbia-Presbyterian's New Transfusion Service", L. Nace,
Advance |
|
|
"Rational vs. Contextual", © William N. Bernstein,
LEED®AP, AIA,
Progressive Architecture |
|
|
Contemporary Canadian Architecture : The Mainstream and
Beyond, © William N. Bernstein, LEED®AP, AIA (with R. Cawker),
Toronto : Fitzhenry & Whiteside, and London : Academy
Editions |
|
|
Building with Words : Canadian Architects on Architecture, ©
William N. Bernstein, LEED®AP, AIA (with R. Cawker), Toronto :
Coach
House Press |
|
|
"Settlers' Series to International Modern : The House in
Vancouver 1900-1950", © William N. Bernstein, LEED®AP,
AIA,
Architects FORUM, Vol. 6/82 |
|
|
Additional Articles
|
News Releases
Click on the Links Below to
Read Our News Releases:
|
|
Medical Office Design Project,
Construction Starts, Medical Office Design Project by
Bernstein & Associates, Architects - New Article by
Bernstein & Assoc. Architects (05/06/12) |
|
|
Vascular Lab Design Commission
Awarded to Hospital Architect Bernstein & Associates,
Architects - New Article by Bernstein & Assoc. Architects
(05/02/12) |
|
|
Healthcare Design Expert Witness
Services in New York - New Article by Bernstein & Assoc.
Architects (05/02/12) |
|
|
Nursing Home Design Commission
Awarded to Healthcare Architect Bernstein & Associates,
Architects - New Article by Bernstein & Assoc. Architects
(05/02/12) |
|
|
Medical Office Design Commission
Awarded to Healthcare Architect Bernstein & Associates,
Architects - New Article by Bernstein & Assoc. Architects
(05/02/12) |
|
|
Hospice Interior Design - New
Hospice Opens, Interior Design by Bernstein & Associates,
Architects - New Article by Bernstein & Assoc. Architects
(04/22/12) |
|
|
Pharmacy Equipment Planning
Commission Awarded to Bernstein & Associates, Architects -
New Article by Bernstein & Assoc. Architects (04/17/12) |
|
|
Ambulatory Surgery Design Commission
Awarded to Hospital Architect Bernstein & Associates,
Architects - New Article by Bernstein & Assoc. Architects
(04/17/12) |
|
|
Endoscopy Design Commission Awarded
to Hospital Architect Bernstein & Associates, Architects -
New Article by Bernstein & Assoc. Architects (03/31/12) |
|
|
Hospital Design Expert Witness
Services in Pennsylvania - New Article by Bernstein &
Assoc. Architects (03/23/12) |
|
|
Sleep Center Design Article to
Feature Bernstein & Associates, Architects - New Article
by Bernstein & Assoc. Architects (02/26/12) |
|
|
Dental Lab Design Article to Feature
Bernstein & Associates, Architects - New Article by
Bernstein & Assoc. Architects (02/25/12) |
|
|
Pharmacy Design Architect Selected
for New Hospital Pharmacy in New York State - New Article
by Bernstein & Assoc. Architects (02/20/12) |
|
|
Medical Office Design for Radiology
Practice - New Article by Bernstein & Assoc. Architects
(11/30/11) |
|
|
Medical Office Design for Cardiology
Practice - New Article by Bernstein & Assoc. Architects
(11/30/11) |
|
|
Medical Office Design for
Rehabilitation Medicine - New Article by Bernstein &
Assoc. Architects (11/30/11) |
|
|
Laboratory Design for New EP Labs in
Construction - New Article by Bernstein & Assoc.
Architects (11/26/11) |
|
|
Laboratory Design for New Anatomy
Lab Completed and Occupied - New Article by Bernstein &
Assoc. Architects (11/26/11) |
|
|
Laboratory Design for Virology
Research Lab - New Article by Bernstein & Assoc.
Architects (11/25/11) |
|
|
Hospital Design Expert Witness
Services in New Jersey - New Article by Bernstein & Assoc.
Architects (11/25/11) |
|
|
Pharmacy Design Architects Awarded
New Prefab Pharmacy - New Article by Bernstein & Assoc.
Architects (11/13/11) |
|
|
Cardiology Office Design Commission
Awarded to Bernstein & Associates, Architects - New
Article by Bernstein & Assoc. Architects (12/26/10) |
|
|
Dialysis Facility Design Trends -
New Article by Bernstein & Assoc. Architects (08/27/11) |
|
|
Pharmacy Design Project Awarded to
Pharmacy Architects Bernstein & Associates, Architects -
New Article by Bernstein & Assoc. Architects (08/07/11) |
|
|
Lab Design Project Awarded to Well
Known Lab Architect - New Article by Bernstein & Assoc.
Architects (07/14/11) |
|
|
Hospital Design Expert Witness
Services - New Article by Bernstein & Assoc. Architects
(07/10/11) |
|
|
Phlebotomy Design by Bernstein &
Associates, Architects - New Article by Bernstein & Assoc.
Architects (12/26/10) |
|
|
Radiology Design by Bernstein &
Associates, Architects in Boston, MA - New Article by
Bernstein & Assoc. Architects (12/26/10) |
|
|
New Endoscopy Office Design - New
Article by Bernstein & Assoc. Architects (12/25/10) |
|
|
Dental Office Design - New Article
by Bernstein & Assoc. Architects (12/25/10) |
|
|
Healthcare Design for Rehabilitation
Medicine - New Article by Bernstein & Assoc. Architects
(12/25/10) |
|
|
Occupational Therapy Design News
Release - New Article by Bernstein & Assoc. Architects
(12/24/10) |
|
|
Gross Anatomy Lab Design and
Construction - New Article by Bernstein & Assoc.
Architects (12/24/10) |
|
|
Hospital Design Expert Witness
Services
- New Article by Bernstein & Assoc. Architects (11/07/10) |
|
|
Emergency Department Design Trends -
New Article by
Bernstein & Assoc. Architects
(09/07/10) |
|
|
Ambulatory Surgery Center by
Bernstein & Assoc. Architects (08/29/10).htm |
|
|
Electronic Medical Records
Department Design by Bernstein & Assoc. Architects
(08/28/10) |
|
|
Clinical Lab Design Trends - New
Article by Bernstein & Assoc. Architects (08/14/10) |
|
|
Mobile Hospital Design - New Article
by Bernstein & Assoc. Architects (07/18/10) |
|
|
Hospital Design in the Developing
World - New Article by Bernstein & Assoc. Architects
(06/22/10) |
|
|
Spine Institute Expansion Designed
by Healthcare Architect Opens in New York (04/01/10) |
|
|
Pharmacy Architect Consults on New USP 797 Compliant
Pharmacy in New York (03/30/10) |
|
|
Behavioral Health Design Commission Awarded to Prominent
Healthcare Architect (03/25/10) |
|
|
Bernstein & Associates Awarded Design of New Nuclear
Medicine Facility (03/20/10) |
|
|
Healthcare Design Consulting
Commission Awarded to Well Known Healthcare Architect
(03/10/10) |
|
|
New Article on Hospital Energy
Saving Strategies (02/28/10) |
|
|
New Article on Healthcare Design: A
Smart Approach (02/25/10) |
|
|
Architect Receives New Hospice Interior Design Commission
(02/11/10) |
|
|
Architect Receives New Cardiac Center Commission (02/07/10) |
|
|
New Article on
Universal Room Design In Healthcare Construction
(11/15/09) |
|
|
New Article on USP 797 Compliance in 2009 (10/19/09)
|
|
|
Architecture Firm Featured in RSNA News in Article on
Radiology Planning and Design (10/15/09)
|
|
|
New Article on Impact of Office Based Surgery Regulations
on Medical Office Design (10/10/09)
|
|
|
Forward Thinking Pharmacy Design Boosts Patient Safety,
Efficiency and Aesthetics
(10/08/09) |
|
|
Architect Selected to Design
New Office Based Surgery Facility (09/27/09) |
|
|
New Article Published on Mail
Order Pharmacy Design (09/01/09) |
|
|
New Cardiology Business
Website Features Equipment, Products & Services (08/09/09) |
|
|
New Pharmacy Design Website
Features Work of Bernstein & Associates, Architects
(08/02/09) |
|
|
Architect Initiates New
Hospital Design Oriented Twitter Account (06/26/09) |
|
|
New Article Published on Pharmacy
Design Trends (06/11/09) |
|
|
New Article Published on Radiology
Design Trends (06/11/09) |
|
|
New Article Published on Universal
Radiology Room Design (05/27/09) |
|
|
Architecture Firm Receives New
Outpatient Radiology Center Commission
(05/11/09) |
|
|
New Article Published on Greening
the Healthcare Environment (04/24/09) |
|
|
Architect Selected to Provide
Pharmacy Design Consulting on New Pharmacy in Santa Barbara (04/07/09) |
|
|
New Article Published on Reducing Design
and Construction Costs on Healthcare
and Hospital Projects (03/23/09) |
|
|
New Article Published on
Trends in Hospital and Healthcare Design (02/28/09) |
|
|
New Luxury Residential Apartment
Renovation Project Managed by Empire Projects, Inc.
(02/20/09) |
|
|
New Art Gallery Project Managed by
Empire Projects, Inc.(02/15/09) |
|
|
Architect's New Medical Office
Building Featured in New York Times (02/01/09) |
|
|
Design of a USP 797 Compliant Pharmacy
© William N. Bernstein, LEED®AP, AIA
(01/31/09) |
|
|
Architect Receives New Women's Center
Design Commission (01/21/09) |
|
|
Architect Designs Anatomy Lab With
Focus on Functionality, Durability, and
Flexibility
(01/15/09) |
|
|
Architect's New Cancer Center Pharmacy
Goes into Construction (12/15/08) |
|
|
Women's Center Design-Client Honored
by NYWA (11/25/08) |
|
|
New Article Published on Pharmacy
Design and Construction (11/06/08)
|
|
